Конкурс поэзии танка

Дорогие друзья, в рамках проведения перекрестного года в сфере культуры России и Японии приглашаем вас принять участие в конкурсе японской поэзии танка. Структура танка (пятистишие) проста. Она делится на две строфы: на трехстишие и двустишие. Рифмы у танка нет, но тем не менее поэзия танка лирична и красива.

С 1 по 31 октября вы можете прислать свое творчество либо на сайт СПб ГБУ «ТЦБС Пушкинского района» или на почту bibliotekapushkin@yandex.ru

Итоги конкурса будут подведены на празднике «День Японии в Царском Селе» 10 ноября с 14.00 до 17.00

Подробнее с условиями конкурса можно ознакомится в положении о конкурсе.

Подробнее

 

Так трудно верить

Сумрачным дождливым днем

Над Царским Селом

В неизбежный приход

Питерских белых ночей

 

Черкасов Евгений Юрьевич

Полет над Царским Селом

 

***

 

Картину Хокусая вижу,

А в голове Чюрлениса

"Соната моря".

Как схожи эти волны,

Как различны...

 

 

Моя кошка подошла к Манэки-Нэко,

Протянула лапку, заурчала.

- Это я тебе сказала

«Здравствуй»

 

***

 

Картину Хокусая вижу,

А в голове Чюрлениса "Соната моря".

Как схожи эти волны, как различны...

 

***

 

В Санкт-Петербурге расцвела сакура.

Почему так недолго ее цветенье?

Почему так быстротечна жизнь?

 

***

 

Бонсай как бинтованная ножка японки.

Издевательство над природой или красота?

Восток дело тонкое…

 

***

 

I see the picture of Hokusai,

And in the head  Сiurlionis "Sonata of the sea".

How similar are these waves, how different...

 

My cat came to Maneki-Neko,

Lended  her forepaw, purred.

- I said you «Hello.»

 

Sakura blossomed in St.Petersburg,

Why so quick its blossom?

Why is life so short?

 

Bonsai is like a Japanese bandaged leg.

Mockery of nature or beauty?

East a fine thing…

 

Марина Больших

 

***

 

Уходит лето...

Ветер осень закружит,

Листьями звеня...

Колыбельная дождя...

Неизлечима старость...

 

***

 

Не сделать бывшее небывшим...

Не изменить минувших дней...

Лишь память - вечный соловей,

Зовущий юности рассвет,

Тревожит лики прошлых лет...

 

***

 

Нимб радуги венчает Свет

И Слова Мудрого начало...

В Них вечной Радости Завет,

Они даруют песне жизнь,

Чтоб жизнь как песня прозвучала.

 

***

 

Изысканная задушевность фрезий

Раздумчивым потоком пролилась...

Волнующая розы чистота

Гармонией в душе отозвалась...

Полынь вздохнула ароматом грусти...

 

***

 

Незабываемые речи...

Строк поэтических огонь...

Все краски дня...

И снова вечер...

Листок, упавший на ладонь...

 

***

 

Созвучье в нас... Земля и Небо...

Она вся в нём... Оно везде...

Лучом, скользящим по воде,

Земная быль стремится в небыль

Навстречу Утренней Звезде.

 

***

 

Весна с рассветом пробудилась

Под звуки радостной капели.

Вновь бесконечность проявилась

Улыбкой детской в колыбели...

Раскрылась Жизни вечной суть...

 

***

 

Лет верстовая канитель...

Лиц притягательная живость...

Всепоглощающая страсть

Того, что в нас не совершилось...

И милость времени и власть...

 

Быстрянцева Людмила Анатольевна.

 

***

 

В зимний и грустный вечер

Мой чай с жасмином

Вновь подарил мне лето,

Сон поцелуев...

Сердце заулыбалось.

 

Старый скрипучий топол

Грустит одиноко

Не замечая веток

Младой поросли...

А солнце смеется всем

 

Много ошибок сделал

В жизни нелегкой;

Все же есть надежда в сердце:

И на неровных ветках

 

В старинном парке слышу

Шепот невнятный...

Здесь прячутся от солнца

Множество теней_

Жизни незримый поток

 

Град Пушкин-дивный ларец

Муз, садов, царей,

Тайн, власти, страстей, любви,

Поэтов виршей...

В нем исчезает время...

 

Е. Петрова

*************************************

Я сижу сейчас,

Изучаю танку я,

И найду слова,

Чтобы поразить весь мир

Новой мыслью россиян.

 

Россияне мы,

Богом созданы самим,

Воплощенье зла?-

Всей вселенной мы кумир,

Но не верьте ничему.

 

Свадьба свадьбе рознь,

Хороша она всерьез.

Золотая -песнь,

Бриллиантовая-жизнь,

Пудовый фолиант, ох!

 

Любовь-это свет,

Костер любви не гаснет,

Пока есть палки,

Которые бросаешь

В костер любви всю жизнь

 

Сон лучше жизни,

Когда он сбывается

В виде мечты

В этот день ты счастлив,

Песни можешь даже петь

 Р. Н. Федорова

**********

Году Японии в России посвящается 

                      ***
Япония - Россия : два соседа,

Два берега, смотрящих друг на друга,

Два языка,  две разные культуры…

Но океан – один – могучий

Объединяет нации навеки!

***  

Мой муж служил на Кунашире,

На острове ближайшем к островам Японским,

Глядел в бинокль  на соседа долго

И размышлял о жизни на восходе солнца:

Ах, как красив восточный берег красный!

***

Границы разделяют страны,

Но птицы этого не знают вовсе,

Им все едино – мир такой открытый

Для всех пернатых на просторе моря,

Но долететь непросто даже птице!

***




-- 
марина горячихина